アフマートヴァ詩集

アンナ・アフマートヴァの詩集『ロザリオ』『おおばこ』（木下晴世訳）

　　　
　　　アフマートヴァ（1889- 1966）について：

1912年に処女詩集『夕べ』を出版し文壇に登場、

これによってロシアで初めて女性が詩を公にすることになる。

これに触発されロシアに

第二の、第三の、…、百の、千のアフマートヴァが
現れたと言われている。

　　　　

『ロザリオ』はその後出された第二詩集、

『おおばこ』は第四詩集。
その後、スターリン圧政下、
銃殺された前夫との思い出を綴った詩集『主の年1921』を最後に、
詩人は長い沈黙期に入る。
詩が書かれなかったわけではない。
いやむしろ、隠喩と暗喩に満ちた多くの詩が書かれ、
弾圧と発禁命令の中、
人々によって暗記され、口伝えに伝えられた。

　　　　
　　　　　　　

時代を経て手擦れた、小さくて薄い初版の雰囲気をできるだけ出してほしい、という
訳者の願いから、ほぼ同じ形とページ数の、日本語訳詩集が生まれました。
（装幀：中島悠子）

『ロザリオ』ISBN 978-4-9904850-6-1（定価 2500円 消費税込）
『おおばこ』ISBN 978-4-9904850-5-4（定価 1500円 消費税込）

2013年9月15日同時発行

お問い合わせは hibikinakajima@gmail.com まで

恵文社、日ソ（nisso.net）でもお求めになります。

次の二つの詩を、こちらからご覧になれます：

時折朝から黙って想う　　　　（おおばこ より）

そのとき私は地上の客となった（ロザリオ より）